扶康x小克日曆 Fu Hong x Siu Hak Calendar app for iPhone and iPad

以著名插畫師小克的插畫作主題的記事日曆，包括西曆、農曆、
香港公眾假期提示、記事、記錄提示及扶康會活動資訊。

The calendar diary with Panda illustrations of by renowned illustrator
Siu Hak, includes western and lunar calendar, public holidays in Hong
Kong, note, alert and events’ information of Fu Hong Society.

特色：
- 具備西曆、農曆及香港公眾假期
- 可輸入個人備忘及約會資料
- 記錄提示功能
- 與電話內置程式「行事曆」的資料同步
- 每月以小克不同的插畫作主題，色彩繽紛
- 連結扶康會網頁

Features:
Western and Lunar Dates, Public Holidays in Hong Kong
Personal notes and appointment inputs
Alert reminder
Synchronize with the data of the built-in app “Calendar”
Different colorful illustrations by Siu Hak every month
Hyperlink to Fu Hong Society’s website

-
-
-
-
-
-

我們感謝所有下載扶康x小克日曆的有心人，還有大家對智障人
士、精神康復者及自閉症人士的支持和關懷。

We would like to express our heartfelt thanks for the people who
had downloaded the Fu Hong x Siu Hak Calendar, as well as your
support and care for persons with intellectual disabilities, psychiatric
disabilities or autism.

********************************************************
關於扶康會：
扶康會為本港註冊的非牟利機構，共有超過50所服務單位，受惠
人數近4,000名。自1977年成立以來，本會不斷創新，推出適切服
務，協助智障人士、精神康復者及自閉症人士發揮潛能，積極融
入社會。本會在過去先後為智障人士創辦臨時住宿服務、家居訓
練及支援服務、護理院舍及日間訓練中心延展照顧服務。繼往開
來，本會成立扶康家庭，為智障人士建立屬於自己的家；開設自
閉症及發展障礙人士專門訓練中心 — 牽蝶中心；成為全球性Best
Buddies運動的一份子，推展「香港最佳老友」運動，為數以百計

的社區人士與智障人士建立一對一友誼；拓展社區支援服務，以
增強家庭照顧殘疾人士的能力，舒緩照顧者的負擔。由於創新服
務為政府非資助項目，故極需要市民大眾的支持。

*********************************************************
About Fu Hong Society:
Fu Hong Society is a government-subvented non-profit organization
established in Hong Kong in 1977. At the moment, our Society
operates over 50 service units offering a comprehensive range of
services including workshops, hostels, training centres serving about
4,000 persons with intellectual/physical disabilities, psychiatric
disabilities and autism. Our objectives are to develop the potential
of persons with disabilities and to enable them to achieve maximum
independence and become fully integrated citizens in the community.

Our Society is committed to developing innovative services. Over the
years in the past, we have pioneered in establishing pilot services for
persons with intellectual disabilities, including temporary residential
care service, home-based training and support, care and attention
home, and extended care service in day centres. To carry forward,
our Society has set up the Casa Famiglia which enables persons
with intellectual disabilities to enjoy family life; established the first
development and support centre for adults with autism – Hin Dip
Centre; set up “Best Buddies Hong Kong” Movement which is part
of the international movement, originated in the U.S.A., to promote
hundreds of one-to-one friendship between persons with and without
intellectual disabilities. We also strengthen our community-based
support services to assist the families in providing care to persons
with disabilities living in the community. As these innovative services
do not receive any government subvention, we need the community
support to develop these worthwhile projects.

www.fuhong.org